한국철도공사 장항선(ハングクチョルドゴンサ・チャンハンソン/韓国鉄道公社長項線)
(수도권 전철 1호선(スドックォン・チョンチョル・イロソン/首都圏電鉄1号線))
- 首都圏電鉄1号線(長項線・京釜本線) 천안 P169(漢字表記:天安/チョナン駅) [別]
- このまま京釜本線に入ります。
- 首都圏電鉄1号線 봉명 P170(漢字表記:鳳鳴/ポンミョン駅)
- 首都圏電鉄1号線 쌍용 P171(漢字表記:雙龍/サンヨン駅)
- 雙 は 쌍 (ssang) です。漢字の読みで濃音が出てくるのってだいぶ珍しいと思う。
- 首都圏電鉄1号線 아산 P172(漢字表記:牙山/アサン駅) [別]
- 首都圏電鉄1号線 온양온천 P176(漢字表記:溫陽溫泉/オニャンオンチョン駅) [別]
- 有名な温泉地らしいです。
- 首都圏電鉄1号線 신창 P177(漢字表記:新昌/シンチャン駅)
- 1号線の終点駅。ムグンファなどは全部通過します。
한국철도공사 장항선(ハングクチョルドゴンサ・チャンハンソン/韓国鉄道公社長項線)
- 長項線 아산(漢字表記:牙山/アサン駅) [別]
- 京釜高速線の天安牙山駅と乗り換えできます。
- 長項線 온양온천(漢字表記:溫陽溫泉/オニャンオンチョン駅) [別]
- 長項方面から来たら、首都圏電鉄1号線へはここで乗り換え。我々は馬鹿なので、1号線でソウルまで行きました。
- 長項線 도고온천(漢字表記:道高溫泉/トゴオンチョン駅) [別]
- 道後温泉かと。ラテン文字表記だけ見たらそうです。
- 長項線 신례원(漢字表記:新禮院/シッレウォン駅) [別]
- 長項線 예산(漢字表記:禮山/イェサン駅)
- 禮 は日本語「れい」の通り、本来は 례(rye) なのですが、朝鮮語では語頭に r が立てないので落ちて 예(ye) になってしまいます。上の新禮院駅では、新 が着くことによって消えた r が復活していますね。
- 長項線 삽교(漢字表記:揷橋/サプキョ駅) [別]
- 長項線 화양(漢字表記:華陽/フヮヤン駅)
- 長項線 홍성(漢字表記:洪城/ホンソン駅) [別1] [別2]
- 長項線 신성(漢字表記:新城/シンソン駅) [別]
- 長項線 광천(漢字表記:廣川/クヮンチョン駅) [別]
- 長項線 청소(漢字表記:靑所/チョンソ駅)
- 長項線 대천(漢字表記:大川/テチョン駅) [別]
- 長項線 웅천(漢字表記:熊川/ウンチョン駅) [別]
- 長項線 간치(漢字表記:艮峙/カンチ駅)
- 長項線 판교(漢字表記:板橋/パンギョ駅) [別]
- 色おかしくなっちゃっててすみません。カメラがバグったらしい。
- 長項線 서천(漢字表記:舒川/ソチョン駅) [別]
- 長項線 장항(漢字表記:長項/チャンハン駅) [別1] [別2]
- 長項線 군산(漢字表記:群山/クンサン駅)
- 長項線 대야(漢字表記:大野/テヤ駅) [別]
- 江ノ島線は分岐しません。
- 長項線 익산(漢字表記:益山/イクサン駅)
- 終点です。湖南高速線、湖南本線、全羅本線は乗り換え。