ミャンマー国鉄တောင်တွင်းကြီး - ပုဂံ線の駅名標

မြန်မာ့ မီးရထား (မမ) တောင်တွင်းကြီး-ပုဂံ ရထားလမ်း （ミャンマ・ミーヤター・タウンドゥィンヂー・バガン・ヤターラン/ミャンマー国鉄တောင်တွင်းကြီး - ပုဂံ線）

တောင်တွင်းကြီး - ပုဂံ線・ပျဉ်းမနား - တောင်တွင်းကြီး線 အိုးပေါက်（オーパウッ駅） [別]
ပျဉ်းမနား - တောင်တွင်းကြီး線に直通。実質的に同じ路線。တောင်တွင်းကြီးが境界駅じゃないんですね。そもそもネットで手に入れた情報が合ってるのか知らんが…。
တောင်တွင်းကြီး - ပုဂံ線 ကုလားမ（クラーマ駅） [別]
この辺の区間、車掌さんと仲良くなって、車内でご飯をご馳走になったりしてました。本当にミャンマーの方々は親切だ。人懐っこいと言っても良い。
တောင်တွင်းကြီး - ပုဂံ線 ကုက္ကိုကုန်း（コウッココウン駅） [別]
ニワトリがたくさんいるからこういう名前なんでしょうね。たぶん（適当）
တောင်တွင်းကြီး - ပုဂံ線・အောင်လံ線 ဆက်သွား（サットヮー駅） [別]
တောင်တွင်းကြီး - ပုဂံ線 ချောင်းနက်（チャウンネッ駅）
တောင်တွင်းကြီး - ပုဂံ線・တောင်တွင်းကြီး - မကွေး線 တောင်တွင်းကြီး（タウンドゥィンヂー駅） [別]
路線名になってるからでかい都市なのかと思ったけど、人口8万人の小さな町だった。
တောင်တွင်းကြီး - ပုဂံ線 မြို့လုလင်（ミョルリン駅）
တောင်တွင်းကြီး - ပုဂံ線 မြို့သစ်（ミョティッ駅） [別]
တောင်တွင်းကြီး - ပုဂံ線 နတ်မောက်（ナッマウッ駅）
တောင်တွင်းကြီး - ပုဂံ線 လေးအိမ်（レーエイン駅） [別1] [別2]
တောင်တွင်းကြီး - ပုဂံ線 သာမြှား（タミャー駅） [別]
တောင်တွင်းကြီး - ပုဂံ線 ပင်းချောင်း（ピンチャウン駅） [別]
このချောင်းがキリル文字のсарсとかラテン文字のsapcとかに見えるんですよね。
တောင်တွင်းကြီး - ပုဂံ線 ညောင်ထို（ニャウントー駅） [別]
တောင်တွင်းကြီး - ပုဂံ線 အင်တော်ကျယ်（イントーチェー駅）
တောင်တွင်းကြီး - ပုဂံ線・ကျောက်ပန်းတောင်း - ကြီးနီ支線 ကျောက်ပန်းတောင်း（チャウッバダウン駅） [別]
駅名標にラテン文字表記があるだけで特別な駅感がある。「チャウッパダウン」だと思ってましたが、Wikipedia英語版先生曰く [tɕaʊʔ bə dáʊɴ] と発音するそうです。
တောင်တွင်းကြီး - ပုဂံ線 ကန်သာယာ（カンタヤ駅）
တောင်တွင်းကြီး - ပုဂံ線 ငါ့မင်းမေ（カ゚ミンメ駅） [別]
なんか、子供がたくさんいた。小学校でもあるんだろうか。
တောင်တွင်းကြီး - ပုဂံ線 စုတည်（スティ駅） [別]
တောင်တွင်းကြီး - ပုဂံ線 တောင်ဇင်း（タウンズィン駅） [別]
တောင်တွင်းကြီး - ပုဂံ線 ပုဂံ（バガン駅） [別]
一大観光都市バガン。ニャウンウーやオールドバガンなどの観光地へは少し離れています。その地域に立ち入るには入域料として25000Kまたは20USDを払わなければなりません。高すぎる。数年前から少しずつ値上げしているようだ。
တောင်တွင်းကြီး - ပုဂံ線 ပုလင်း（パリン駅）
バガンを境にラテン文字表記が復活しましたね。
တောင်တွင်းကြီး - ပုဂံ線 သစ်ထောင့်（ティッタウン駅） [別]
တောင်တွင်းကြီး - ပုဂံ線 ဖက်တန်း（ペッタン駅） [別]
တောင်တွင်းကြီး - ပုဂံ線 ကျောဇီ（チョーズィ駅） [別]
တောင်တွင်းကြီး - ပုဂံ線 တမိုက်သာ（タマイッタ駅） [別]
တောင်တွင်းကြီး - ပုဂံ線・မိတ္ထီလာ - မြင်းခြံ線 ဆားခါး（サーカー駅）
မိတ္ထီလာ - မြင်းခြံ線に合流します。