• ■ 東鉄線
  ■ 観塘線
• ■ 荃湾線
  ■ 港島線
• ■ 東涌線
  ■ 機場快線
• ■ 将軍澳線
  ■ 西鉄線

香港鐵路觀塘綫（ホェーンゴーンティートロウ・グーントーンスィーン/香港鉄路観塘線）

• 香港鉄路観塘線 黃埔（ウォーンボウ駅） [別]
• 起点駅。
• 
• 香港鉄路観塘線 何文田（ホーマンティーン駅） [別]
• 何文だ？ 難問だ。
  ここ止まりの列車がありました。終点まであと一駅なのに。
• 
• 香港鉄路観塘線 油麻地（ヤウマーデイ駅）
• この付近の海皇粥店つう店で朝飯（豚の血の粥）を食べました。思ったほど血生臭くなくて、食べやすい。お粥って病気のときにしか食べないイメージですけど、この辺だと朝食で一般的なメニュー。
• 
• 香港鉄路観塘線 旺角（ウォーンゴーク駅）
• 
• 香港鉄路観塘線 太子（ターイヅィー駅）
• 
• 香港鉄路観塘線 石硤尾（セークギープメイ駅） [別]
• 
• 香港鉄路観塘線 九龍塘（ガウルントーン駅）
• 東鉄線は乗り換え。深圳方面。
• 
• 香港鉄路観塘線 樂富（ロークフー駅）
• 
• 香港鉄路観塘線 黃大仙（ウォーンダーイスィーン駅）
• この写真だと微妙ですが、もう少し明るい黄色の壁もありました。
• 
• 香港鉄路観塘線 鑽石山（ヂューンセークサーン駅）
• Diamond Hill からわかると思うんですけど、壁が宝石チックな感じにキラキラしてます。
• 
• 香港鉄路観塘線 彩虹（ツォーイフン駅） [別]
• うまく撮れなかったんですけど、[別]にちゃんと虹色の柱が写ってます。香港の地下鉄、カラフルでおしゃれですよね。
• 
• 香港鉄路観塘線 九龍灣（ガウルンワーン駅）
• 地上を走り郊外の雰囲気。この辺なら家賃安そう。
• 
• 香港鉄路観塘線 牛頭角（カ゚ウタウゴーク駅）
• 「カ゚」は当サイト初登場の文字です。/ŋa/ の表記の為に「ンガ」とするか迷ったのですが、日本語だと最初の「ン」が音節を成してしまうので、「カ゚」としました。
• 
• 香港鉄路観塘線 觀塘（グーントーン駅）
• 路線名にもなってる駅。「塘」って、池のことらしい。
• 
• 香港鉄路観塘線 藍田（ラームティーン駅） [別1] [別2]
• 
• 香港鉄路観塘線 油塘（ヤウトーン駅） [別]
• 将軍澳線の北角方面は乗り換え。
• 

• ■ 東鉄線
  ■ 観塘線
• ■ 荃湾線
  ■ 港島線
• ■ 東涌線
  ■ 機場快線
• ■ 将軍澳線
  ■ 西鉄線