カレン・デミルチャン・イェレヴァン地下鉄の駅名標 (アルメニア) の駅名標

- 🇦🇿アゼルバイジャン共和国 ― バクー地下鉄
- 🇺🇸アメリカ合衆国 ― サウンド・トランジット
- 🇦🇲アルメニア共和国 ― カレン・デミルチャン・イェレヴァン地下鉄
- 🇮🇳インド ― インド鉄道 (IR)
- 🇺🇦ウクライナ ― キーウ地下鉄
- 🇪🇪エストニア共和国 ― Elron
  - タリン市交通局
- 🇦🇺オーストラリア連邦 ― メルボルン都市交通局
- 🇰🇿カザフスタン共和国 ― アルマトイ地下鉄
- 🇬🇪ジョージア ― トビリシ交通公社 (TTC)
- 🇸🇬シンガポール共和国 ― SMRTトレインズ
- 🇹🇭タイ王国 ― タイ国有鉄道 (รฟท./SRT)
  - バンコク高速道路・メトロ社 (BEM)
  - バンコク大量輸送システム社 (BTS)
- 🇰🇷大韓民国 ― 韓国鉄道公社
- 🇨🇳中華人民共和国 ― 中国鉄路総公司
- 🇭🇰中華人民共和国 (香港特別行政区) ― 香港鉄路
  - 香港電車
  - 山頂纜車
- 🇹🇼中華民国 ― 台湾鉄路管理局
- 🇩🇪ドイツ連邦共和国 ― ドイツ鉄道 (DB)
- 🇫🇮フィンランド共和国 ― VR
  - ヘルシンキ市交通局
- 🇫🇷フランス共和国 ― フランス国有鉄道 (SNCF)
  - パリ交通公団 (RATP)
- 🇻🇳ベトナム社会主義共和国 ― ベトナム鉄道 (VNR)
- 🇧🇾ベラルーシ共和国 ― ベラルーシ鉄道 (БЧ)
  - ミンスクトランス
- 🇧🇪ベルギー王国 ― ベルギー国鉄 (NMBS/SNCB)
- 🇵🇱ポーランド共和国 ― ポーランド国鉄 (PKP SA)
  - ワルシャワ市交通局 (ZTM)
  - ワルシャワ通勤鉄道 (WKD)
- 🇲🇾マレーシア ― マレー鉄道 (KTM)
- 🇲🇲ミャンマー連邦共和国 ―
  - ミャンマー国有鉄道 (မမ/MR)
- 🇲🇳モンゴル国 ― ウランバートル鉄道 (УБТЗ)
- 🇱🇹リトアニア共和国 ― リトアニア鉄道
- 🇷🇺ロシア連邦 ― ロシア鉄道 (РЖД)
  - アエロエクスプレス

Կարեն Դեմիրճյանի անվան Երևանի Մետրոպոլիտեն Գիծ 1（カレン・デミルチャニ・アンヴァン・イェレヴァニ・メトロポリテン・ギツ・メク/カレン・デミルチャン・イェレヴァン地下鉄1号線）

イェレヴァン地下鉄1号線 Բարեկամություն（ロシア語:Дружба/バレカムチュン駅） [ロシア語]
起点駅は「友情」駅。旧ソ連でロシアの友好国であるアルメニア。ロシア語表記が随所に残っており、駅名標も二言語表記です。町中にはアルメニアとロシアとEUの旗が3つ並んで掲げられていたりして、ロシアとEUのどちらとも仲良くしたい弱小国アルメニアの努力が垣間見えました。
ちなみに駅名の語尾の -ություն(-ut'yun) は、ラテン語の -tio 、英語やフランス語の -tion と語源が同じ名詞化語尾です。印欧語みを感じる～。
イェレヴァン地下鉄1号線 Մարշալ Բաղրամյան（ロシア語:Маршал Баграмян/マルシャル・バグラミャン駅） [ロシア語]
バグラミャン元帥駅。独ソ戦で活躍したソ連軍の後に元帥、イヴァン・バグラミャンを称えて命名された駅。イェレヴァン子供鉄道に行こうとして地図上でなんとなく近そうだったからここで降りましたが、めちゃくちゃ遠くて30分くらい歩きました。タクシーかバスがお勧めですが、どうしても歩くなら共和国広場広場駅からのほうがちょっと近いです。
イェレヴァン地下鉄1号線 Երիտասարդական（ロシア語:Еритасардакан/イェリタサルダカン駅） [ロシア語]
ズヴァルトノッツ国際空港とイェレヴァン市内を結ぶ201系統のバスはこの駅前から発着。Googleマップの "Airport Express Bus 201" というピンの場所、SASと言うスーパーの道路挟んで向かい側から出ています。
イェレヴァン地下鉄1号線 Հանրապետության Հրապարակ（ロシア語:Площадь Республики/ハンラペトゥチャン・フラパラク駅） [ロシア語]
共和国広場駅。共和国広場はアルメニアを代表する広場で、毎晩？21時から2時間噴水ショーが行われています。夜は物凄い人集りで、レストラン等も大賑わい。イェレヴァンは治安がとても良く夜出歩いても問題なさそうでした。ソ連時代は「レーニン広場」で、駅名も1992年に変更されたようだ。
イェレヴァン地下鉄1号線 Զորավար Անդրանիկ（ロシア語:Зоравар Андраник/ゾラヴァル・アンドラニク駅） [ロシア語]
ソ連時代は十月革命を記念して「10月(Հոկտեմբերյան)」駅だったそうですが、ソ連崩壊後に「アンドラニク将軍」駅に変更されました。アンドラニク・オザニアンはアルメニア民族解放運動で活躍したゲリラでアルメニアの英雄。第一次バルカン戦争、第一次世界大戦の時代に西アルメニアを獲得するため奔走しましたが、願い虚しく、西アルメニアはトルコ領になってしまいました。
イェレヴァン地下鉄1号線 Սասունցի Դավիթ（ロシア語:Давид Сасунский/サスンツィ・ダヴィト駅） [ロシア語]
南コーカサス鉄道のイェレヴァン駅と直結。地下通路に商店があるけど、どうでもいい商品がたくさん並んでいて絶対売り切れないと思うんですが、儲け出てるんだろうか。
イェレヴァン地下鉄1号線 Գործարանային（ロシア語:Горцаранаин/ゴルツァラナイィン駅） [ロシア語]
գործարան(gortsaran) が「工場」で -ային(-ayin) が形容詞化語尾なので、まんま「工場の」駅。工業地帯らしいです。ロシア語名は Заводская じゃないんですね。
イェレヴァン地下鉄1号線(本線・支線) Շենգավիթ（ロシア語:Шенгавит/シェンガヴィト駅）
支線が分岐する駅。乗り場は同じホームです。一両の電車が15～20分に1本くらい来るので、それが支線。シャトル運行です。
イェレヴァン地下鉄1号線 Գարեգին Նժդեհի Հրապարակ（ロシア語:Площадь Гарегина Нжде/ガレギン・ヌジュデヒ・フラパラク駅） [ロシア語]
終着駅。「ガレギン・ヌジュデ広場」駅です。この広場がソ連崩壊後に「スパンダリャン広場」から改称され駅名も改められました。スレン・スパンダリャンはボリシェヴィキ革命家。ガレギン・ヌジュデはアルメニア民族運動家であり、1921年にだけ存在した山岳アルメニア共和国の知事であり、アルメニア人にとっての英雄。ガレギン・ヌジュデは最終的にソ連によって処刑されましたが、彼がいなければナヒチェヴァンとアゼルバイジャン本土の間は今頃アゼルバイジャンだったかも知れません。

Կարեն Դեմիրճյանի անվան Երևանի Մետրոպոլիտեն Գիծ 1 (Ճյուղ)（カレン・デミルチャニ・アンヴァン・イェレヴァニ・メトロポリテン・ギツ・メク・チュグ/カレン・デミルチャン・イェレヴァン地下鉄1号線(支線)）

イェレヴァン地下鉄1号線(支線) Չարբախ（ロシア語:Чарбах/チャルバフ駅）
駅名標はありませんでした。Շենգավիթ車庫線を利用して作られた支線です。ソ連式地下鉄では唯一と言われる一両での運行。

- 🇦🇿アゼルバイジャン共和国 ― バクー地下鉄
- 🇺🇸アメリカ合衆国 ― サウンド・トランジット
- 🇦🇲アルメニア共和国 ― カレン・デミルチャン・イェレヴァン地下鉄
- 🇮🇳インド ― インド鉄道 (IR)
- 🇺🇦ウクライナ ― キーウ地下鉄
- 🇪🇪エストニア共和国 ― Elron
  - タリン市交通局
- 🇦🇺オーストラリア連邦 ― メルボルン都市交通局
- 🇰🇿カザフスタン共和国 ― アルマトイ地下鉄
- 🇬🇪ジョージア ― トビリシ交通公社 (TTC)
- 🇸🇬シンガポール共和国 ― SMRTトレインズ
- 🇹🇭タイ王国 ― タイ国有鉄道 (รฟท./SRT)
  - バンコク高速道路・メトロ社 (BEM)
  - バンコク大量輸送システム社 (BTS)
- 🇰🇷大韓民国 ― 韓国鉄道公社
- 🇨🇳中華人民共和国 ― 中国鉄路総公司
- 🇭🇰中華人民共和国 (香港特別行政区) ― 香港鉄路
  - 香港電車
  - 山頂纜車
- 🇹🇼中華民国 ― 台湾鉄路管理局
- 🇩🇪ドイツ連邦共和国 ― ドイツ鉄道 (DB)
- 🇫🇮フィンランド共和国 ― VR
  - ヘルシンキ市交通局
- 🇫🇷フランス共和国 ― フランス国有鉄道 (SNCF)
  - パリ交通公団 (RATP)
- 🇻🇳ベトナム社会主義共和国 ― ベトナム鉄道 (VNR)
- 🇧🇾ベラルーシ共和国 ― ベラルーシ鉄道 (БЧ)
  - ミンスクトランス
- 🇧🇪ベルギー王国 ― ベルギー国鉄 (NMBS/SNCB)
- 🇵🇱ポーランド共和国 ― ポーランド国鉄 (PKP SA)
  - ワルシャワ市交通局 (ZTM)
  - ワルシャワ通勤鉄道 (WKD)
- 🇲🇾マレーシア ― マレー鉄道 (KTM)
- 🇲🇲ミャンマー連邦共和国 ―
  - ミャンマー国有鉄道 (မမ/MR)
- 🇲🇳モンゴル国 ― ウランバートル鉄道 (УБТЗ)
- 🇱🇹リトアニア共和国 ― リトアニア鉄道
- 🇷🇺ロシア連邦 ― ロシア鉄道 (РЖД)
  - アエロエクスプレス