フィンランド語bot について
フィンランド語bot (@suomen_kieli_) は、日本人のフィンランド語学習者のためのbotです。
30分間隔でフィンランド語に関する様々なことをつぶやきます。
botの作成にはEasyBotterを使用しています。
botについて、「内容が間違っている」「こういう単語（文章）を追加して欲しい」などの意見・要望などあれば、bot製作者のマツモムシ (@m_sakotsu) へ直接お願いします。対応致します。
つぶやき内容
2022年7月27日現在、フィンランド語botがつぶやく内容は 3067種類 です。
つぶやく内容は今のところ以下の通りです。
- フィンランド語の基本単語
- フィンランド語の例文
- 場所を表す副詞・後置詞
- フィンランド語のことわざ
- フィンランド語のツイッター用語
- フィンランド語の文法用語
- フィンランド語で使われる短縮語
- 子音階程交替について
- フィンランド語の発音について
- フィンランド語ギャグ（寒い）
これ以外にもつぶやく内容を増やしていくつもりです。
略称について
現在、名詞、代名詞、数詞、形容詞、動詞に幾つかの語形変化の形を載せています。変化形の名称には略称を使用しています。以下の通りです。
- 名詞・代名詞・数詞・形容詞
- 単属…単数属格形
- 単分…単数分格形
- 複分…複数分格形
- 単対/複対…単数対格形/複数対格形 （一部の代名詞のみ）
- 序…序数詞（単数主格形） （数詞のみ）
- 比較…比較級（単数主格形） （形容詞のみ）
- 最上…最上級（単数主格形） （形容詞のみ）
- 動詞
- 現1単…直接法現在一人称単数形
- 過3単…直接法過去三人称単数形
- 過受…直接法過去受動態
- 条3単…条件法（現在）三人称単数形
- 命3単…命令法（現在）三人称単数形
- 過分能…過去分詞能動態
ただし、投稿内容の長さの都合上、一部の単語では幾つかの変化形を省略している場合があります。
よくある質問・ご意見
- 中に人はいますか？
- います。が、基本お留守です。話しかけても返事は殆ど期待できません。中の人はbotのリプライ欄もある程度はチェックしてますが、埋もれたりして見れないこともあるので、問い合わせは中の人へ直接お願いします。
- 間違ってるぞ！
- 申し訳ありません。教えてください。確認次第すぐ直します。あとこれは言い訳ではありませんが、カタコト程度の日本人が一人手作業で作ってますので、結構間違いだらけです。辞書代わりにしないでね。
- 例文にも発音書いてよ！
- Twitterの140文字制限だと発音まで書くスペースはありません。勘弁して下さい。フィンランド語は発音が簡単な言語ですから、ちょっと勉強すればきっと読めるようになるはずです。
- 例文の内容が不適切だ！
- フィンランド語botは一切の政治的主張をしません。それに見えるつぶやきがあったとして、それは製作者の思想でも、それを流布する意図も含んでいません。あくまで例文として、単語やイディオムの用法で面白いのがあったから載せてるだけですので、そこは目をつぶってください。例文の大半はWiktionary英語版から引っ張ってきています。
- 単語とその単語を使った例文が連続して出るようにしてよ！
- botの使用上、完全にランダムにつぶやくか、完全に決まった順番通りにつぶやくかしか出来ません。順番通りにすると、新しく追加した単語、古くからある単語など、内容に偏りが出てしまうため、つぶやきは全てランダムに表示しています。単語と例文を同じツイートに収めるのは不可能です。それよりもフィンランド語の最も難しいところである、活用形の複雑さに触れてほしいと思うので、そちらを優先しています。
- 動詞で、目的語に使用する格を書いて！
- 要は分格目的語を取るか、対格目的語を取るか、と言うことなのですが、これは意味や場面によって変わってきます。必ず分格を取る単語は、出来る限り分格を取る旨を表記していますが、対格目的語を取る動詞も、否定形では分格になるなど、用法によって変わるので、（対/分格）と言う表記にしています。それ以外の格を取るものは特殊なので、基本的に全て書いてあるはずです。全く書いていないものは、多分作成者が面倒臭がって書かなかったんでしょう。それくらい、フィンランド語の動詞の目的語は煩雑で面倒なのです。それは私じゃなくて教科書でじっくり勉強したほうがいいです。
bot作成において役立ったサイト
botを作るにあたって以下のサイトにお世話になりました。ありがとうございます。
フィンランド語について参考にしているサイト・書籍
フィンランド語について、以下のサイト・書籍を参考にしております。ありがとうございます。
- Wiktionary (英語)
- Wiktionary (日本語)
- Wikisanakirja (フィンランド語)
- フィンランド・フィンランド語のページ
- Suomalaisia sananlaskuja - Wikisitaatit (フィンランド語)
- フィンランド語のすすめ 初級編 - 佐久間淳一 [ISBN 978-4-327-39410-3]
- フィンランド語文法ハンドブック - 吉田欣吾 [ISBN 978-4-560-08546-2]
- CD付 フィンランド語が面白いほど身につく本 - 栗原薫・マルユットゥ コウリ [ISBN 978-4-8061-1670-7]
- フィンランド語日本語辞典 2010年冬版 - 幡野恒 (お求めはTwitter @S_J_sanakirja まで)
その他、細かい調べ物等で様々なサイトにお世話になっております。