भारतीय रेल आसनसोल-गया सेक्शन（バールティーヤ・レール・アーサンソル・ガヤー・セクシャン/Indian Railways Asansol–Gaya section/インド鉄道आसनसोल - गया線）

• インド鉄道आसनसोल - गया線・বর্দ্ধমান - আসানসোল線・आसनसोल - पटना線・आसनसोल - टाटानगर - खड़गपुर線 আসানসোল（ヒンディー:आसनसोल/ウルドゥー語:آسنسول/英語:Asansol/アサンソル駅） [別]
• コルカタ方面はবর্দ্ধমান - আসানসোল線へ直通。
• 
• インド鉄道आसनसोल - गया線・आसनसोल - पटना線 সীতারামপুর（ヒンディー:सीतारामपुर/ウルドゥー語:不明/英語:Sitarampur/シタランプル駅） [別1] [別2] [別3]
• आसनसोल - पटना線が分岐する駅。
• 
• インド鉄道आसनसोल - गया線 কুলটি（ヒンディー:कुल्टी/ウルドゥー語:不明/英語:Kulti/クルティ駅） [別1] [別2]
• 
• インド鉄道आसनसोल - गया線 বরাকর（ヒンディー:बराकर/ウルドゥー語:不明/英語:Barakar/ボラコル駅） [別1] [別2]
• 西ベンガル州最後の駅。
• 
• インド鉄道आसनसोल - गया線 कुमारधुबी（ベンガル語:কুমারডুবি/ウルドゥー語:不明/英語:Kumardubi/クマールドゥビー駅）
• 読みにくくてすみません。ここからジャールカンド州に入ります。駅名もここからヒンディー語にしてます。
• 
• インド鉄道आसनसोल - गया線 मुगमा（ベンガル語:মুগমা/ウルドゥー語:不明/英語:Mugma/ムグマー駅） [別1] [別2]
• 割とどうでもいいことですが、ベンガル語は母音の長短の区別が無いため、カタカナ転写で「ー」を使いませんでした。ヒンディーは区別があるので頻繁に出てきます。
• 
• インド鉄道आसनसोल - गया線・Jharia Coalfield rail network प्रधान खांटा（ウルドゥー語:不明/英語:Pradhankhunta/プラダーン・カーンター駅） [別1] [別2] [別3] [別4]
• ベンガル語表記が消滅しました。Jharia Coalfield rail networkっつう路線網が延びてるらしいです。この路線図サイトのDhanbadの下にいっぱいぐちゃぐちゃとある路線たちがそれ。石炭輸送のために作られたようだ。路線名のヒンディー表記がわかりません。
• 
• インド鉄道आसनसोल - गया線・Jharia Coalfield rail network धनबाद（ウルドゥー語:دھنباد/英語:Dhanbad/ダンバード駅） [別1] [別2] [別3]
• 
• インド鉄道आसनसोल - गया線・Jharia Coalfield rail network तेतुलमारी（ウルドゥー語:不明/英語:Tetulmari/テトゥルマーリー駅）
• 
• インド鉄道आसनसोल - गया線 नीचीतपुर（ウルドゥー語:不明/英語:Nichitpur/ニーチートプル駅）
• 
• インド鉄道आसनसोल - गया線 मतारी（ウルドゥー語:متاري/英語:Matari/マターリー駅）
• マターリ進行でおｋ
• 
• インド鉄道आसनसोल - गया線 निमियाघाट（ウルドゥー語:نميگھات/英語:Nimiaghat/ニミヤーガート駅）
• 
• インド鉄道आसनसोल - गया線 पारसनाथ（ウルドゥー語:پارسناتھ/英語:Parasnath/パーラスナート駅） [別1] [別2] [別3] [別4] [別5] [別6] [別7]
• [別2～4]はベンチに貼ってあった駅名標。インドは変なところに駅名標があったりするので油断ならない。
• 
• インド鉄道आसनसोल - गया線 चौधरीबान्ध（ウルドゥー語:چودھريبدھ/英語:Chaudhribandh/チョードリーバーンド駅）
• 
• インド鉄道आसनसोल - गया線 चिचाकी（ウルドゥー語:چچاكي/英語:Chichaki/チチャーキー駅） [別]
• 
• インド鉄道आसनसोल - गया線 हजारीबाग रोड（ウルドゥー語:不明/英語:Hazaribagh Road/ハジャーリーバーグ・ロード駅） [別1] [別2] [別3] [別4]
• हज़ारीबाग़ という表記揺れがあって、英語表記はそれに従っています。ज़ の点は省略される傾向にあるのかなあ。この仮名読みは駅名標のヒンディー語表記に従っています。
• 
• インド鉄道आसनसोल - गया線 चौबे（ウルドゥー語:不明/英語:Chaube/チョーベ駅） [別]
• 
• インド鉄道आसनसोल - गया線 सरमाटांड़（ウルドゥー語:不明/英語:Sarmatanr/サルマーターンル駅）
• 
• インド鉄道आसनसोल - गया線 हीरोडीह（ウルドゥー語:هيروڈيه/英語:Hirodih/ヒーロディー駅） [別]
• 
• インド鉄道आसनसोल - गया線 कोडरमा（ウルドゥー語:کوڈرما/英語:Koderma/コダルマー駅） [別1] [別2] [別3] [別4] [別5]
• 
• インド鉄道आसनसोल - गया線 गझंडी（ウルドゥー語:گذهڈي/英語:Gujhandi/ガジャンディー駅）
• 
• インド鉄道आसनसोल - गया線 दिलवा（ウルドゥー語:دل وا/英語:Dilwa/ディルヴァー駅）
• ここと गुरपा の間で、ジャールカンド州からビハール州に渡ります。
• 
• インド鉄道आसनसोल - गया線 गुरपा（ウルドゥー語:گرپا/英語:Gurpa/グルパー駅）
• ウルドゥー語表記が文字に見えない。
• 
• インド鉄道आसनसोल - गया線 पहाड़पुर（ウルドゥー語:پهاڑپر/英語:Paharpur/パハールプル駅）
• 
• インド鉄道आसनसोल - गया線 बन्धुआ（ウルドゥー語:不明/英語:Bandhua/バンドゥアー駅）
• 
• インド鉄道आसनसोल - गया線 मानपुर（ウルドゥー語:جنکشن/英語:Manpur/マーンプル駅）
• Manpur West とありますが、駅の西側にある信号扱所にあった標で、厳密には駅名標とはいえないかも。abandoned とある通り、この扱所はもう使われてないようだ。
• 
• インド鉄道आसनसोल - गया線・गया - मुगलसराय線・पटना - गया線・गया - किऊल線・बख्तियारपुर - गया線 गया（ウルドゥー語:گیا/英語:Gaya/ガヤー駅）
• デリー方面はगया - मुगलसराय線へ直通。
•