トビリシ地下鉄1号線の駅名標

თბილისის მეტროპოლიტენის პირველი ხაზი（トビリスィス・メトロポリテニス・ピルヴェリ・ハズィ/トビリシ地下鉄1号線）

トビリシ地下鉄1号線 ახმეტელის თეატრი（アフメテリス・テアトリ駅） [別1] [別2]
起点駅。そういう劇場があるらしい。
トビリシ地下鉄1号線 სარაჯიშვილი（サラジシュウィリ駅） [別]
トビリシ地下鉄1号線 გურამიშვილი（グラミシュウィリ駅）
なんか、ワイン醸造所みたいな雰囲気の暗ーい駅でした。
トビリシ地下鉄1号線 ღრმაღელე（グルマゲレ駅） [別]
トビリシ地下鉄の駅構内の撮影自体は禁止されていないはずですが、ここの警察官は撮影ダメと言ってきて、よく分かりませんでした。他の駅は警察官の眼の前でカメラを出しても何も言ってこなかったのですが。一部の人はソ連時代のルールのままアップデートされてないのかも。
トビリシ地下鉄1号線 დიდუბე（ディドゥベ駅）
駅名標なし。地上駅になると碌な駅名標が無くなるのは旧ソ連あるあるですが、普通に不便じゃない？？
トビリシ地下鉄1号線 გოცირიძე（ゴツィリヅェ駅）
ここも駅名標がない地上駅。雨で鉄筋コンクリートが腐食した影響で2020年から数年間休止していましたが、屋根有りの綺麗な駅に生まれ変わりました。じゃあ駅名標くらい置こう？
トビリシ地下鉄1号線 ნაძალადევი（ナヅァラデヴィ駅） [別]
機械翻訳に掛けると「暴力的」とか「虐待を受けた」になるこの駅名。鉄道工場が軍事学校として機能したりと、1900年頃からプロレタリアートによる革命運動の拠点だったそうな。ただそれが地区の名前の由来かはわかりません。
トビリシ地下鉄1号線 სადგურის მოედანი 1（サドグリス・モエダニ・エルティ駅） [別1] [別2]
「駅前広場1」駅。ジョージア鉄道のトビリシ中央駅と隣接しています。საბურთალო線も接続。
トビリシ地下鉄1号線 მარჯანიშვილი（マルヂャニシュウィリ駅） [別]
トビリシ地下鉄1号線 რუსთაველი（ルスタヴェリ駅） [別]
ルスタヴェリ広場とルスタヴェリ大通りに面した駅。ショタ・ルスタヴェリ(1172-1216)はジョージアの詩人。ジョージアを代表する詩人で、芸術・文学の分野での最高の賞である「ショタ・ルスタヴェリ賞」もあります。
ムタツミンダ公園へ行くロープウェイはここが最寄駅。ロープウェイのほうがケーブルカーより安いです。
トビリシ地下鉄1号線 თავისუფლების მოედანი（タヴィスプレビス・モエダニ駅） [別1] [別2] [別3]
自由広場駅。なんとなく想像が付くと思いますが、旧「レーニン広場(ლენინის მოედანი)」駅です。ムタツミンダ地区にあり、ムタツミンダ公園へ行くケーブルカーはここが最寄駅。
トビリシ地下鉄1号線 ავლაბარი（アヴラバリ駅）
観光客なら降りるだろう駅。至聖三者大聖堂、メテヒ教会、トビリシ旧市街、ナリカラ要塞などはここから近いです。
トビリシ地下鉄1号線 300 არაგველი（サマスィ・アラグヴェリ駅） [別]
「300人のアラグヴィ人」駅。1795年のクルツァニシの戦いで、アラグヴィ川沿いから招集された300人の部隊がトビリシを防衛するために戦い玉砕したことに因むもの。結局トビリシはペルシアに占領され、ジョージア勢力はロシアに助けを求め、1801年にはロシア帝国に編入されます。
トビリシ地下鉄1号線 ისანი（イサニ駅） [旧] [別]
壁に植わっているソ連風味の駅名標、どういうわけか少しずつ取り外されているようで、[旧]は取り外された跡の写真。この駅名標が好きでソ連地下鉄を巡っているので悲しいな。
トビリシ地下鉄1号線 სამგორი（サムゴリ駅） [別]
シグナギからバスで来たらここのバスターミナルに着きました。この先にもう一つ駅があるのですが、行ったときは工事中なのか全列車ここ止まりでした。
しかし駅名標、幅取りすぎてiPhoneの0.5倍ズームを使わないと撮影できない。普通に読みづらくない？