キーウ地下鉄Святошинсько-Броварська線の駅名標

Київський метрополітен Святошинсько-Броварська лінія（クィーイィウスィクィイ・メトロポリテーン・スヴャトーシンスィコ・ブロヴァルスィカー・リーニヤ/キーウ地下鉄Святошинсько-Броварська線）

Святошинсько-Броварська線 Академмістечко 110 （アカデンミステーチコ駅）
学園都市みたいな雰囲気の駅名ですかね。ウクライナ国立学士院の金属物理学研究所があるようだ。
Святошинсько-Броварська線 Житомирська 111 （ジトームィルスィカ駅）
ジトームィルはキーウの西120kmのところにある人口27万人ほどの都市です。そこまで繋がる道がここから延びています。
Святошинсько-Броварська線 Святошин 112 （スヴャトーシン駅） [プラットフォーム]
路線名にもなってる駅ですが、駅名標はなかった。柱についてる路線図と、プラットフォームの写真で我慢してくだせえ。
Святошинсько-Броварська線 Нивки 113 （ヌィーウクィ駅）
Парк Нивки という大きな公園があります。「ヌィーウクィ」ってだいぶ盛り盛りな転写で、実際にはほとんど「ニーウキ」に聞こえると思います。и と і の発音を区別したくてこうやって書いてますが、割としつこいですよね。
Святошинсько-Броварська線 Берестейська 114 （ベレステーイスィカ駅）
Святошинсько-Броварська線 Шулявська 115 （シュリャーウスィカ駅）
Святошинсько-Броварська線 Політехнічний інститут 116 （ポリテフニーチヌィイ・インスティトゥート駅）
キーウ工科大学の最寄り駅。世界で最も古い技術大学の1つらしいです。本当かは知りませんが。
Святошинсько-Броварська線 Вокзальна 117 （ヴォグザーリナ駅）
ウクライナ鉄道のターミナル駅であるキーウ旅客駅の目の前にあります。駅前広場がとても賑わっていました。
вокзальна とは「駅の」という意味で станція «Вокзальна» は「駅駅」の意味です。国鉄千葉駅前駅を思い出しますね。
Святошинсько-Броварська線 Університет 118 （ウニヴェルスィテート駅）
駅ホームにレーニンの彫刻があったそうですが、1992年に取り壊されたそう。ピンク色の校舎が特徴的なキーウ大学の最寄り駅。
Святошинсько-Броварська線 Театральна 119 （テアトラーリナ駅）
ウクライナ国立歌劇場があります。Сирецько-Печерська線は乗り換え。キエフの地下鉄は乗換駅でも駅名は路線ごとに変わります。
Святошинсько-Броварська線 Хрещатик 120 （フレシチャーティク駅）
Оболонсько-Теремківська線は乗り換え。大統領府はこの駅が近い。独立広場もここです。
Святошинсько-Броварська線 Арсенальна 121 （アルセナーリナ駅）
地上から105.5mの地点にある世界一深い地下鉄駅として有名。むちゃくちゃ長いエスカレーター2本を経由しないと地上からホームまで行けません。核シェルターとして利用できるようにこうなったという話がありますが、そういうのは昔話にしてほしかった。
Святошинсько-Броварська線 Дніпро 122 （ドニプロー駅）
Дніпро はウクライナを縦断する大河であるドニエプル川の意味。「ドニエプル（ドニェープル）」はロシア語名 Днепр から来ています。ドニエプル川を渡り、ここから地上区間になります。世界一深い地下鉄駅とは1kmも離れていませんが、その隣が地上駅っていうのがすごい。
ウクライナ東部にもドニプロという都市がありますが、ドニエプル川の下流に位置しており、この駅とは関係ありません。
Святошинсько-Броварська線 Гідропарк 123 （ヒドロパールク駅）
ハイドロポンプが飛んできそうな駅名だ。ドニエプル川の中洲が丸々公園になっていて、その中にある駅。
Святошинсько-Броварська線 Лівобережна 124 （リヴォベレージナ駅）
地上区間になるとこういう駅名標だけになっちゃうのはちょっとさみしいですね。
Святошинсько-Броварська線 Дарниця 125 （ダールヌィツャ駅）
Святошинсько-Броварська線 Чернігівська 126 （チェルニーヒウスィカ駅）
チェルニーヒウはウクライナ北部にある人口30万の都市。2022年のロシアからの侵攻で大きな被害を受けました。チェルニーヒウに向かう街道の上にある駅。
Святошинсько-Броварська線 Лісова 127 （リソヴァー駅）
終着駅です。