キーウ地下鉄Сирецько-Печерська線の駅名標

Київський метрополітен Сирецько-Печерська лінія（クィーイィウスィクィイ・メトロポリテーン・スィレーツィコ・ペチェールスィカ・リーニヤ/キーウ地下鉄Сирецько-Печерська線）

Сирецько-Печерська線 Сирець 310 （スィレーツィ駅）
起点駅。路線名にもなってる駅ですが、ここまで来るとかなり郊外の雰囲気になります。駅前にはウクライナ鉄道の同名の駅があります。
Сирецько-Печерська線 Дорогожичі 311 （ドロホージチ駅）
駅名標がさ、でかすぎてさ、撮りにくいんだわさ。
Сирецько-Печерська線 Лук'янівська 312 （ルクヤーニウスィカ駅）
市場があります。ウクライナ語の «'» は、ロシア語でいう «ъ» に相当します。何かが省略されているということではなく、лукя(lukia)「ルキャ」のようにつなげて発音せずに лук'я(luk'ja)「ルク・ヤ」と分けて発音するよ、っていう意味の記号です。
Сирецько-Печерська線 Золоті ворота 314 （ゾロチー・ヴォロータ駅）
「黄金の門」駅。駅の北にある巨大な中央門のことで、キエフ大公国時代の重要な史跡です。キーウの中心地に位置していて、駅の内装も駅名に恥じない美麗さです。Святошинсько-Броварська線は乗り換え。
Сирецько-Печерська線 Палац спорту 315 （パラーツ・スポールトゥ駅）
「スポーツ宮殿」駅。大きな屋内スポーツ競技場があります。Оболонсько-Теремківська線は乗り換え。
Сирецько-Печерська線 Кловська 316 （クローウスィカ駅）
地図でぼーっと見てて気になったんですが、近くにトイレ歴史博物館 (Музей історії туалету) があります。楽しそうだ。
Сирецько-Печерська線 Печерська 317 （ペチェールスィカ駅）
路線名に入ってる駅。裁判所とか、行政系の施設が多いみたいです。
Сирецько-Печерська線 Дружби народів 318 （ドルージブィ・ナローヂウ駅） [全体]
「人々の友情」という名前の駅。なんでこんな駅名なのでしょうね。ちなみにソ連崩壊5日後の1991年12月30日に開業した駅です。
Сирецько-Печерська線 Видубичі 320 （ヴィードゥブィチ駅）
レトロな書体がかっこいい！
Сирецько-Печерська線 Славутич 321 （スラヴーティチ駅）
Видубичі との間でドニエプル川を渡ります。ここも青と金のコントラストがきれいな駅名標だ。
Сирецько-Печерська線 Осокорки 322 （オソコルクィー駅）
高速道路のジャンクションの真ん中にある駅。
Сирецько-Печерська線 Позняки 323 （ポズニャクィー駅） [別]
キーウの地下鉄にしては珍しく駅名標が2種類ある。しかし、この駅名標を見て «Позняки» だとは思わないよねえ。
Сирецько-Печерська線 Харківська 324 （ハールキウスィカ駅）
ハルキウはウクライナ第2の都市です。ハルキウ方面に向かう高速道路があるからこの駅名なんでしょうか。
Сирецько-Печерська線 Вирлиця 325 （ヴィールルィツャ駅）
駅の南にある同名の湖から名付けられた駅名だそう。近未来的な駅名標がいいですね。
Сирецько-Печерська線 Бориспільська 326 （ボルィースピリスィカ駅） [全体]
ウクライナ最大の空港がある町、ボルィースピリに向かう高速道路（ハルキウ方面の高速道路と同一）の前にある駅です。だからといって空港が近いわけではないし、空港に行くのにこの駅で降りる必要はありません。ボルィースピリ国際空港へはウクライナ鉄道のキーウ旅客駅前からバスが出ています。新しい地下鉄が空港まで直接結ぶ計画もあるようだ。
Сирецько-Печерська線 Червоний хутір 327 （チェルヴォーヌィイ・フーチル駅）
終着駅です。森の中にある駅で、「動物は地下鉄に乗らない」という理由で建設が中断されかけたとか。バスが発着するから多少の利用者はいるとのこと。