東日本
沖縄都市モノレール線(ゆいレール)
- ゆいレール 那覇空港駅 1
- 沖縄語では「なーふぁくーこー」。那覇空港に直結。『駅メモ!』で、海外からチェックインすると、アジアの一部などを除くとだいたいどこからでも那覇空港になることで有名(?)です。
- ゆいレール 赤嶺駅 2 [別] (現写真は準急能登さん提供)
- 沖縄語では「あかんみ」。日本最南端の駅らしい。そんなわけで、シンガポールから『駅メモ!』でチェックインするとここになった記憶がある。
- ゆいレール 小禄駅 3 [別]
- 沖縄語では「うるく」。自動放送は日本語と英語のみで、沖縄語の放送はありません。
- ゆいレール 奥武山公園駅 4 [別]
- ゆいレール 壺川駅 5 [別]
- 沖縄語では「ちぶがー」。地名は日本語風に変えられていてよくない。ところで、沖縄語も連濁するんですね。
- ゆいレール 旭橋駅 6 [別]
- バスターミナルの最寄り駅。泊まったホテルもこの近くでした。
- ゆいレール 県庁前駅 7 [別]
- 有名な国際通りはこのへんから始まります。別に沖縄らしさを感じられはしない。ところで、韓国語・中国語表記はちゃんと意訳されてるんですね。
- ゆいレール 美栄橋駅 8 [別]
- 沖縄語では「みーばし」。
- ゆいレール 牧志駅 9 [別]
- 国際通り東側の終点。沖縄語では「まちし」。
- ゆいレール 安里駅 10 [別]
- ゆいレール おもろまち駅 11 [別]
- 米軍基地返還後の土地を利用した、那覇の新都心。なんか沖縄のイメージに合わない現代的な都市って感じでびっくりします。「おもろまち」って何がおもろいんや、って感じですが、「おもろ」は「歌」の意味らしい。「思い」と語源が同じらしい。
- ゆいレール 古島駅 12 [別]
- ゆいレール 市立病院前駅 13 [別]
- ゆいレール 儀保駅 14 [別]
- 沖縄語では「じーぶ」。首里城、守礼門へ歩くなら、首里より実はこっちのほうが近い。まあ、道が分かりづらいのと、バスが出てないんですけどね。
- ゆいレール 首里駅 15 [別]
- 私が行ったときはまだ終着駅でした。首里城公園までバスが出ていますが、歩いても15分くらい。沖縄語では「すい」、首里城は「すいぐしく」のような発音です。
東日本